bokee.net

交通工程师博客

正文 更多文章

2008年十大网络成语

2008年十大网络成语

 

成语 chéngyǔ

[idiom;set phrase] 汉语词汇中特有的一种长期相沿习用的固定短语。来自于古代经典或著名著作历史故事和人们的口头,意思精辟,往往隐含于字面意义之中,不是其构成成分意义的简单相加,具有意义的整体性。它结构紧密,一般不能任意变动词序,抽换或增减其中的成分,具有结构的凝固性。其形式以四字格居多,也有少量三字格和多字格的。

网络成语wǎngluò

汉典中尚未有此词条,现流行于网络中,方兴未艾,除具备有成语之一般特点之外,较多是幽默与讽刺。

年关将近,各行各业,各家各户开始做年终总结,有的年度颁奖典礼已经结束,今年的十大网络成语也已经评出,风生现录于下:

NO.10猪涂口红

典出: 9月9,奥巴马在弗吉尼亚州莱巴嫩的竞选集会上说,麦凯恩开口谈变革,声称要改变华盛顿,但他根本和布什没有两样。奥巴马说:“你可以为猪涂上口红,但它仍然是一只猪。你可以拿一张纸包装一条旧鱼,然后称之为变革。但经过八年后,它仍然发出恶臭。我们已受够了。”

释义:原为英语俚语,Putting lipstick on a pig。意指为了欺骗或者诱惑他人而把某件事物粉饰得更有吸引力,但实际上是换汤不换药,类似“别以为穿了马甲,我就不认得你”。在美国总统候选人的用法中是指某项政策、措施、行动,并不能改变事情的本质,甚至更为糟糕。

No.9:谁死鹿手

三鹿奶粉事件,造成不少婴幼儿身体出现问题,民众对食品安全事件再度紧张。传统成语的“鹿死谁手”被网友改成“谁死鹿手”以表达对食品安全的无奈以及焦虑,隐约表达的还有个体在无良商业面前的一种脆弱感。(此条不作释义)

 

No.8:黔驴三撑 (也作:黔警三撑)

典出: 7月1日晚,贵州省省公安厅对“瓮|安6. 2 8严|重打|砸|抢|烧突|发性|事|件新|闻发布会”上的说明。其中在说明“关于李|树|芬|溺|水死|亡事|件的事实”时,有这样的描述:“约十分钟后,陈某提出要先离开,当陈走后,刘见李树芬心情平静下来,便开始在桥上做俯卧撑。当刘做到第三个俯卧撑的时候,听到李树芬大声说‘我走了’,便跳下河中……”很快,描述的这一细节中的三个俯卧撑就成为极具娱乐精神的互联网上网民关注的热点,在网民恶搞之下,“三个俯卧撑”很快火了起来。

释义:比喻有强大的本领可以自由发挥。赞美很好很强大。含贬义。

 

No.7:范跑郭跳

典出:在67凤凰卫视《一虎一席谈》节目中,范美忠就自己“先跑事件”与节目嘉宾展开辩论,作为观点对立方的郭松民几次暴跳如雷,并用“无耻”、“畜牲”、 “杂种”之类的字眼对范美忠进行了辱骂,情绪异常激动,中途甚至一度愤怒离场。结果,郭松民被人视为道德伪卫士,受到普遍嘲弄;而范美忠则颇受拥戴,甚至有人称之为“中国教育的希望”。

释义:范跑郭跳意喻一丘之貉,五十步笑百步。

No.6:月球挖坑 (又作:欧阳挖坑)

典出: 2007年11月26,中国国家航天局正式公布嫦娥一号卫星传回的第一幅月面图像。由于有人置疑这幅图是抄袭美国的.中国探月工程首席科学家欧阳自远在对此作出澄清时,提供了首张嫦娥一号卫星所摄月面图像,图像上某个地方有两个小坑,而美国2005年最新确认的月面图像上,同样的地方只有一个小坑。并以此表明中国的图片是自主的。欧阳自远院士说,多出来一个小坑,或许是美国图像的分辨率还不够高,或许是在2005年至2007年间月球遭受新的小天体撞击而形成的。但还有一种可能性:据说有人对照片进行了对比分析后,找到了图片完整的错位拼接线,长约一百多公里,错位约3公里半。网友似乎倾向于认为两个坑是拚图人员的无心之失.欧阳院士一不小心,坑挖到了月球上去了。“多出来的那个坑很可能”,不过,这个结论与探月工程首席科学家的身份是还是很不符合呢?

释义:网上多用来形容拥有一定身份的人说话不严谨,下结论极不负责任.

 

No.5:聚打酱油

典出:起源YZM街头采访广州电视台在街头采访一个过路市民对“艳照门”有什么看法时。那个有趣的市民回答道:“关我叼事,我是出来打酱油的。”之后成为了网友集体的表达方式。

释义:原指一些人对与自己不相干的事物漠不关心。言外之意,只是过路而已,所以没有什么意见。这跟“路过”、“飘过”的意思是差不多的。

另:其实打酱油是有典故的,那个接受采访的人其实还是比较有文化的。“聚打酱油”是有出处的:说以前,夫妻二人想要干点那事,就得想办法把孩子支开,于是想出一个好输入法,就让孩子拿个碗出去打酱油,这样孩子不会走的太远,相对比较安全,而且用碗去打酱油,又不能走的太快,这给了夫妻两足够的时间。所以呢,打酱油是比较隐晦的。

 

No.4:林貌杨音

典出:(拜张大导所赐)在万人瞩目的第二十九届奥林匹克运动会开幕式上,当林姓小朋友高高地站在台上对口型时,有人就诧异怎么是录音的。后来网络爆出想象的更为严重,原来是另一个杨小朋友的配音。

释义:指为了某种原因和目的有意犯下冒名顶替的错误,没有代人受过的意思。“林貌杨音”这个新成语还揭示了两个新的含义。一个是为了追求完美无缺而以假乱真,另一个是以所谓的“国家利益”的名义就可以干任何违背常理常情的缺德事。当然,“林貌杨音”也可以与李代桃僵,挂羊头、卖狗肉作近义词。

 

No.3:兆山羡鬼

典出:山东省作协副主席王兆山200866在《齐鲁晚报》发表的词《江城子·废墟下的自述》:“天灾难避死何诉,主席唤,总理呼,党疼国爱,声声入废墟。十三亿人共一哭,纵做鬼,也幸福。银鹰战车救雏犊,左军叔,右警姑,民族大爱,亲历死也足。只盼坟前有屏幕,看奥运,同欢呼。”

释义:兆山羡鬼,面对6万多死难者竟作诗道:“纵做鬼,也幸福”,被引申为冷血动物的代名词。

例句:人家家中出了人命,如果你都不去看一下,你这不就是兆山羡鬼了吗?

有人模仿此词送杨佳袭警案受害人词一首:

遇刺难避死何诉,部长唤,局长呼,党疼国爱,声声入医院。十三亿人共一哭,纵做鬼,也幸福。刀光剑影血四溅,左同事,右僚属,侠客大爱,亲历死也足。只盼坟前有屏幕,看奥运,共欢呼。

 

No.2:秋雨含泪

典出:余秋雨200865在其博客发表的博文《含泪劝告请 愿灾民》。余在文中含泪劝告要求惩处豆腐渣校舍责任人的请|愿灾民,说他们在地震中死亡的孩子全都成了菩萨,已经安宁,不要因为请 愿而横生枝节,被反华媒体利用来进行反华宣传。余秋雨的含泪劝告被许多网民批评为腐败的政治帮闲和谄媚的文化口红,余秋雨含泪也被形容为鳄鱼的眼泪。

释义:秋雨含泪是主(秋雨)谓(含)宾(泪)结构。被引申为假惺惺的鳄鱼眼泪。

No.1:正龙拍虎

释义:

   意指某人或某集团为利益驱动做假,被揭穿后还抵死不认;

   讽刺社会公信力缺失;

   比喻无中生有;

【近义词】:无中生有、指鹿为马、欲盖弥彰

【反义词】:实事求是

【语法】:连动式;作谓语、宾语、定语、状语;含贬义
例句:

   汉芯造假者正龙拍虎,最终咎由自取。

   中国彩票正龙拍虎,再次告诉国民双色球再创彩市中奖纪录一名彩民独中102亿元,使彩民趋之若鹜。

正龙拍虎荣获榜首,实是名至实归。关于“正龙拍虎”网络上还将它编入了山寨版《史记》,请看:

《史记·周正龙列传》:周氏正龙者,秦地金州镇坪人也。正龙置彼画于深山密林中,遮淹修饰,远近数数摄之,得虎照数十副。照中虎卧于林下,双目炯炯,俨然真大虫也。归而献之县官,官喜,以呈上官,州府台阁皆不疑,布之互联网,传告天下,厚赏正龙。网民见之,咸以为假,竟相怒骂之,有好事者遍搜天下旧年画,果得虎照原版画, 多不可数。正龙之谋遂败焉,天下皆以为耻。
《正龙列传之龙克赝虎》第一篇:呜呼!彼以其伪虎诈利为可恒也哉,是囚灾物也!只增龙克赝虎笑。
《诌氏全书·正龙传》:“古有武松打虎,今有正龙拍虎,更有关克挺虎”。

《天涯史记之周正龙大传》:“太史公曰:陕府本民情纯朴,素为文重德厚之地,奈其民周正龙者,心术多邪,妄以一己之智,愚天下士人,自是愚不可及,然天下愚者,又何止周正龙耶?”

除了上述十大网络成语之外,尚有下列几个没有入选的,也很劲。

佬佬

典出:湖南永州市原市委副书记周永亮,被怀化市中级法院判处有期徒刑18年,剥夺政治权利五年。周永亮在民间有个外号叫“佬佬书记”。“佬佬”,意指嫖赌逍遥无所不来、黑白道上无所不能、江湖地位极高的“大佬”。引申为嚣张霸道、蛮不讲理、为所欲为之人。

原味内裤

典出:来自内地、香港乃至日本等国家和地区的十余名少女组成的“糖果派对”,在奥运期间当过奥运宝贝。有人报料,这些姑娘在网上竞拍自己在奥运期间所穿过的衣服,甚至是在场上穿的所谓“原味”内衣、内裤,号称拍卖是为了赈灾。但无论如何,网友认定这是疯狂的炒作,无耻的炒作。“原味内裤”也就引申为不顾道德、心态浮躁而又不择手段进行疯狂炒作所依赖的工具。

巩俐移民

年末,巩俐小姐移民新加坡,马上在网络上引起热议,当然“巩俐移民”立即成为网络成语,并且,她移民的去向代表的意义不同。如果不是由于十大在她移民之前评出,风生认为“巩俐移民”一定可以占住前四。

巩俐移民新加坡——忘祖背宗;

巩俐移民美国——卖国贼;

巩俐移民加拿大——轻微的卖国贼;

巩俐移民日本——十恶不赦的卖国贼:

巩俐移民瑞士——保持中立;

巩俐移民梵蒂冈——天哪,她要升天了!

巩俐移民西班牙——那些可恶的斗牛士!

巩俐移民葡萄牙——葡萄真能有利于大脑吗?

巩俐移民冰岛——皮真厚,能抗冻;

巩俐移民肯尼亚——深入虎穴,盗取马拉松秘笈;

巩俐移民伊拉克——候选战火女烈士;

巩俐移民阿富汗——赞助修复巴米扬的第一步……最后一步是修一个同样高度、巩俐模样的观世音;

巩俐移民埃塞俄比亚——崇高的国际主义精神;

巩俐移民孟加拉国——崇高的人道主义精神;

巩俐移民阿尔巴尼亚——为了重新点燃欧洲的唯一明灯;

巩俐移民越南——为了拉小兄弟一把;

巩俐移民古巴——为了社会主义事业能够跨越太平洋后接轨;

巩俐移民朝鲜——她真的疯了!快逼她喝下《黄金甲》里的中药!

巩俐移民索马里——做了海盗的押寨夫人,平息海盗事件,自此以后索马里附近海域三十年没有海盗抢劫事件,意义不亚于“昭君出塞”。

网友从来都没有甘于寂寞过,现实中的热点历经网络的洗礼,往往会留下点什么。幽默也好,无奈也好!2008年经历的这么多事情,经过网友的发挥,生成一系列“新成语”。

 

分享到:

上一篇:近代四大高僧之一:弘一大师

下一篇:采桑子•筵席人生

评论 (15条) 发表评论

  • 周晓方
    周晓方 : 有些成语还真是第一次见到,虽然自诩也算网虫,还是有不熟悉的东西,唉,网深莫测啊!

    2009-03-05 16:28

  • 潇湘妃子
    潇湘妃子 : 学习新成语,再不学,跟不上时代了。呵呵……

    2008-12-16 09:29

  • 雅丽
    雅丽 : 博学多才,具有较高政治水平.才子也.

    2008-12-01 17:38

  • 迎君
    迎君 : 与时俱进、内蕴深刻、耳目一新。

    2008-11-26 22:59

  • 刘永润
    刘永润 : 很高兴的通知您,您的这篇文章被选为日报生活版推荐文章,并希望继续努力,多发表自己原创好文章。对您的支持表示感谢!

    2008-11-25 19:34

  • 游客 (游客) : 呵呵,这些“成语”搞笑背后说明了一些实质,这个方式很多。师父博学多才。

    2008-11-25 13:07

发表评论
验证码